忘不了帆布遮陽傘下的那位女神

Can't forget the goddess under the canvas umbrella

炎炎夏日之下,不少年輕的男男女女們興高采烈地來到沙灘嘻笑玩耍,湛藍的天空與大海以及那深藍色的帆布遮陽傘,一身身材姣好的女子從藍色帆布遮陽傘走出來,那讓人血脈噴張的緊緻窈窕,使 人忍不住地都將所有的目光都給了她,她絲毫沒有想要留意過他人視線的樣子,只是奮不顧身地直 直向大海衝去,猶如脫韁的野馬,有種終於解脫束縛般的感覺,藍色帆布遮陽傘下已沒有了任何人 ,在一片空蕩蕩的沙灘上,唯有它以深藍之姿矗立於白色沙灘之中,如此醒目又如此耀眼,就如同 那個衝向大海的女子一樣。

那天我在帆布遮陽棚下對她一見鍾情

I fell in love with her at the canvas awning that day

就算過了多久,我依然記得在那個颱風天,我在咖啡館的帆布遮陽棚下與那個女孩相遇的時刻,綁 著一頭俏麗馬尾的她,身材嬌小且面目清秀,那時的我太早出門而遺漏了天氣預報的颱風放假通知,我和她兩人在空無一人的大街上在帆布遮陽棚下等著雨勢變弱,一身都溼透的她,沒有一絲的防備在我身旁不斷碎念著,於是就很突然地和我搭起了話,這對於完全沒什麼跟女生接觸過的我而言,實 在是一件非常緊張又不知所措的事情,雖然起初對話有點不是那麼地投機,但後來我們依然還是試 著不著邊際的聊著聊著彼此的事情,這不可思議的緣分使我很莫名地就這樣喜歡上了眼前的那個女孩 ,但當雨過天晴時,我們倆失去了繼續在帆布遮陽棚下聊天的理由,於是我再也沒有在這裡看過她 ,但我也依然在等著能夠和她有再次相遇的機會。

換了新的帆布遮雨棚後殿面看啟超有質感

Changed the new canvas shelter to the back of the shed to see Kaichao has a texture

上禮拜家裡的店面總算是把舊的帆布遮雨棚換新了,舊的帆布遮雨棚用了大概有快十年之久,爸爸總因為那個帆布遮雨棚當初是過去的爺爺親自裝的,所以就一直捨不得換,但如果用了這麼久都沒換 的話,不僅僅只是店面上看起來有些破舊,也會有一些安全相關的問題,所以我才很堅持地把帆布遮雨棚換新了,至於設計樣式的話,依然還是以舊的版本為原型作改良,換新後的店面確實變得更有質感了些,也希望因為這個樣子能讓店裡的生意多少好一些。

那雙純白帆布鞋是我與她的共同回憶

That pair of pure white canvas shoes is my shared memory with her.

一雙純白色的帆布鞋被我保管在房間的角落深處,即使幾乎沒什麼穿過,但我依然會很小心翼翼地擦拭著,多年前在我還是學生的時候,我總以為自己未來的日子還很長,因此做什麼事情都很隨便敷 衍了事,完全沒有在乎過任何事情的我就這樣碰上的她,她的天真以及認真使我漸漸開始在乎生活周遭的事情,逝去的青春歲月是不會回來的,那雙純白色的帆布鞋正是她準備出國念書時所送我 的禮物,雖然我的確是想要這雙帆布鞋沒有錯,但我最想要的是和她穿上一模一樣的帆布鞋和她一 起出去哪裡都好,這件事情就算過了幾十年後,我依然沒能說出口,畢竟最關鍵的時間點已經過了 ,要說真的是沒有機會了

從小就喜歡帆布設計的產品

I like canvas design products since I was a child.

我從以前就相當熱愛帆布設計的相關產品,從帆布鞋到帆布包包或是帆布製成的配件等,身上大大 小小的小東西都一定要是帆布設計而成的,不知道為什麼帆布設計出的產品,都讓我有種別有味道 的特別氛圍在,使我每次走在路上,看到哪一間店的門口是帆布製成的遮雨棚,我都會特別去仔細 端倪那個遮雨棚的帆布質感,畢竟我可不是只是單單喜歡帆布設計的產品,而是對於質感以及材質上都有著相當的研究,就算同樣都是帆布設計的產品,也是有分喜愛程度以及好壞之分的!

最近帆布設計的東西又再度流行了

Recently, the canvas design has been popular again.

近幾年,帆布設計的復古潮流又再度興起,不少人又再度穿起了學生時代曾流行過的帆布鞋,走在 路上穿著帆布設計包包也可以如此時尚,但您可知道有一款帆布設計包包,一定是你我都曾經用過的 嗎?那就是學生時代時所發放的學校書包!還記得過去那個會在自己書包上用立可白寫字的回憶嗎 ?其實我們過去上學的時候所帶的學校書包也都是帆布設計的包包,想要追求時尚和流行,也未必真的得去買昂貴的名牌帆布設計包,老舊的學校書包也可以如此撐起您的時尚好品味,讓整個人更 有復古的文青韻味在!

帆布設計不只用在鞋子與包包

Canvas design is not only used in shoes and bags

以往我們講到帆布設計的相關產品,都一定會第一時間想到帆布包或是帆布鞋,但帆布設計也不僅 僅限於是流行時尚相關的產品,我們路上所看到店家門口前的遮雨棚也可能是帆布製成,帆布設計 的多樣性可以說是十分厲害的,由於可以有效防水且十分耐用,因此帆布設計上更可以廣泛應用到十分多層面的產品,其實我們生活周遭由帆布製成的東西比我們想像中的來得多呢!從牆上那些選舉的看板、年輕女孩們所掛著的配件以及家庭主婦愛用的購物袋等四處都可以看見帆布設計如此多元的案例在自己眼前。

當年穿上帆布鞋是一件非常時尚的事

It was a very fashionable thing to put on canvas shoes that year.

國中的時候,穿著帆布鞋可以說是一件相當時尚又很有型的事情,還記得當時我苦苦哀求老媽買帆布鞋給我,當我可以穿上帆布鞋去上學的時候,我心中可以說是猶如中樂透一樣的興奮不已,當時的 那雙帆布鞋現在依然被我好好地收藏在我的鞋盒裡面,那雙帆布鞋裝滿了我許多學生時代的成長回憶 ,第一次被喜歡的女生牽起手,第一次知道和一群好朋友們出去玩竟然能夠如此開心,第一次明白 努力念書考試過後,卻始終沒有考到自己理想學校的感覺,我想無論過了多久,我都會依然記得過去 那些如此特別又重要的回憶。

帆布設計包與麥當勞專屬的花色互相搭配

The canvas design bag matches the McDonald's exclusive colors.

去年台灣與台灣文創品牌印花樂一起合作推出的帆布設計袋頗受好評,因此今年十月也再度推出了新款的帆布設計包!這款新的帆布設計包結合了大麥克以及薯條的設計圖案,透過麥當勞專屬的花色以及簡單的圖案相互搭配,讓這款帆布設計印花包看起來真是如此地具有質感又可愛,而且包包的材質也是特別選用有一定厚度的純棉帆布,包包本身最多甚至能夠承載超過八公斤的重物,如此好看又深具實用性的帆布包款式,在無論是出門外出購物還是單純做為時尚的配件都十分適合!

帆布設計包擁有耐磨集耐髒的功能

Canvas design bag with wear-resistant and dirt-resistant function

知名台灣在地名牌在日前推出了一款好看且實用性兼具的帆布設計包,這款帆布設計包不但擁有相當厲害的耐磨以及耐髒效果,就算買的是顏色較容易弄髒的帆布設計包包款式,依然不會讓您過於擔心包包是否忽然髒了的問題,包包內多功能設計的收納袋,更是讓您方便將一些小東西放進去,摸起來質感極佳且裡面可以容納的空間更是相當地大,使您不必擔心是否空間太小,不夠塞其他東西進去,而且在背帶的設計上還可以自由地調整,讓您無論怎麼背都可以背的舒適又輕鬆。